现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃的，用现代语言解读就是：
上联讲战功：
曾国荃打了三十年仗，最牛的战绩是南边拿下南京城（秣陵关），北边守住了山海关（榆关）。没想到刚打完仗，他手下的老部下们就痛失这位大将军。
下联赞品格：
老曾家世代为将，别人总把他比作唐朝的阿跌氏（少数民族名将）、宋朝的吴氏（吴玠吴璘兄弟）这样的名门。但其实曾国荃更厉害——他不只是个武将，更是有学问的儒将，治国安邦的成就远超古代那些名将。
核心亮点：
1. 用南北两个关键战场概括一生战功，具体又大气
2. 通过对比（唐宋代名将）突出他"儒将"的特殊性
3. "兵气才销"四字道出英雄刚刚功成身逝的遗憾
4. 最后"迈前贤"三字给出极高历史定位
就像现在说某个将军："他打过最硬的仗，守过最重要的关，看起来是个猛将，实际上是个文化人，比历史书里所有名将都全面。"用古今对比的手法，让哀悼更有历史厚重感。