现代解析
这首诗描绘了一个旅人在月夜江边的所见所感，充满朦胧的意境和淡淡的乡愁。
前两句"悠悠客梦破寒烟，明月江洲思渺然"写的是：漂泊的旅人从梦中醒来，眼前是朦胧的寒烟。明月照耀下的江中小洲，让人思绪飘远。"悠悠"二字既形容梦境悠长，也暗示旅途漫长。"寒烟"和"明月"的对比，营造出清冷孤寂的氛围。
后两句"鹤背忽闻横夜笛，不知何处是君山"更富想象力：忽然听到夜空中传来笛声，仿佛是从鹤背上飘来的。这突如其来的笛声让旅人更加迷茫，在这月色朦胧中，连家乡的君山都辨不清方向了。"鹤背笛声"这个意象非常空灵，既可能是真实的笛声，也可能是旅人的幻觉，表现出他内心的孤寂和对家乡的思念。
全诗妙在：
1. 用"寒烟"、"明月"、"夜笛"等意象，营造出清冷朦胧的月夜氛围
2. "鹤背笛声"的想象既新奇又自然，让普通的江夜景致顿时有了仙气
3. 最后"不知何处是君山"的迷茫，含蓄地表达了思乡之情
4. 通篇没有直接抒情，但通过景物描写让读者感受到旅人的孤寂
这种将情感融入景物的写法，让诗歌既优美又耐人寻味，虽然写的是古人漂泊的愁绪，但现代人读来也能感受到那种月夜独处时的淡淡忧伤。