现代解析
这首挽联是悼念曾国荃的,用现代语言解读就是:
上联"旋乾转坤,伯仲同赞中兴业":
用"扭转天地"的夸张手法,赞美曾国荃和他哥哥曾国藩(伯仲指兄弟)共同成就了清朝的中兴大业。就像把颠倒的乾坤重新摆正,兄弟俩联手在太平天国运动后重建了社会秩序。
下联"积薪厝火,捍御谁为后起人":
用"柴堆下放着火种"的比喻,暗指当时社会表面平静但隐患深重。"厝火积薪"这个成语暗示危机四伏,反问句"谁来接班守护"既表达对逝者的不舍,也流露出对未来的担忧——像曾国荃这样的能臣去世后,谁能继续保卫国家?
全联魅力在于:
1. 用"兄弟齐心救国"的故事引发共鸣
2. "扭转乾坤"的夸张和"柴堆藏火"的比喻形成强烈对比
3. 最后一句的疑问,把个人悼念升华为对国家命运的思考
4. 对仗工整但意思连贯,既有文采又接地气
就像现在说:"兄弟俩力挽狂澜重整山河,如今隐患未除,守护国家的重任该交给谁?"既追忆功绩,又带出深层次的忧患意识。