现代解析
这首诗描绘了一位文人暂别尘世、探访山寺的闲适心境，同时暗含对修行者归期的淡淡怅惘。
前两句写访山时的情景：诗人暂时放下俗世琐事（"尘土"象征尘世纷扰），去叩响云雾缭绕的寺门。山中雾气朦胧，青翠的草木沾着露水，竟打湿了衣衫。这里用"翠湿衣"的巧妙描写，让读者仿佛能感受到山间湿润的空气和草木清香。
后两句转向抒情：山涧流水和松间风声似乎都带着愁绪，诗人望着修行人的水瓶和饭钵（"道人瓶钵"），不禁思索这位云游的师父何时才能归来。这里的"恨"不是怨恨，而是一种淡淡的、物我同感的惆怅，流水松风仿佛也在为道人未归而叹息。
全诗妙在将自然景物与人的情感融为一体，通过"湿衣的翠色"、"含恨的山水"等拟人化描写，让整座山寺都充满灵性。诗人对修行者归期的牵挂，其实也折射出自己对超脱尘世生活的向往。短短四句，既有清新自然的山景，又饱含耐人寻味的人生况味。