赠文叔良

翩翩者鸿,率彼江滨。
君子于征,爰聘西邻。
临此洪渚,伊思梁岷。
尔行孔邈,如何忽勤。
君子敬始,慎尔所主。
谋言必贤,错说申辅。
延陵有作,侨肸是与。
先民遗迹,来世之矩。
既慎尔主,亦迪知几。
探情以华,睹著知微。
视明听聪,靡事不惟。
董褐荷名,胡宁不师。
众不可盖,无尚我言。
梧宫致辩,齐楚构患。
成功有要,在众思欢。
人之多忌,掩之实难。
瞻彼黑水,滔滔其流。
江汉有卷,允来厥休。
二邦若否,职汝之由。
缅彼行人,鲜克弗留。
尚哉君子,异于他仇。
人谁不勤,无厚我忧。
惟诗作赠,敢咏在舟⑴。

现代解析

这首诗是王粲写给朋友文叔良的赠别诗,用比喻和劝诫表达了对友人出使西蜀的关切和叮嘱。全诗可以分成三个部分来理解:

第一部分(开篇到"如何忽勤")
用"江边飞翔的大雁"起兴,点明文叔良即将远行出使西蜀(今四川一带)。"临此洪渚"四句流露出担忧:你这次要去那么远的地方(梁岷指蜀地山川),路途艰险,为何突然要承担这么辛苦的任务?

第二部分("君子敬始"到"掩之实难")
这是全诗核心,像老友谈心般给出具体建议:
1. 处事原则:做事要谨慎选择效忠的对象(暗指西蜀政权),提建议要找贤明的人,说话要有人帮衬。用春秋时期吴国延陵季子、郑国子产等贤臣的故事,说明要效法古人的智慧。
2. 察言观色:在异国要善于通过细节观察局势("睹著知微"),保持耳聪目明。引用董褐(春秋晋国大夫)的例子,强调要懂得审时度势。
3. 人际警示:特别提醒"别逞强出头"——众人面前不要总想压过别人,引用齐楚两国因"梧宫之辩"引发战争的典故,说明外交场合言辞要谨慎。最后两句堪称金句:成功的关键在于让大家高兴,但人心复杂("人多忌"),想完全避免是非很难。

第三部分("瞻彼黑水"到结尾)
转向抒情:望着滔滔江水,想象你将要去的江汉流域。如果蜀汉两国("二邦"指刘璋和张鲁势力)发生矛盾,责任可能落在你身上。最后真挚地说:你和普通使者不同,我怎能不牵挂?写下这首诗,就像陪你一起乘船远行。

诗歌魅力
- 把大道理说得亲切:用雁群、江水等自然意象冲淡说教感,像一位兄长在码头送行时的叮咛。
- 实用主义智慧:没有空泛祝福,全是具体生存技巧,比如"说话要找搭档""别当出头鸟",今天职场也适用。
- 隐藏的担忧:反复出现的"慎""难"等字眼,透露出对乱世外交官高危职业的忧虑,让离别更显深沉。

这种诗就像古代版的"出差注意事项清单",但包裹着真挚友情,既有"江湖险恶"的现实主义,又有"愿你平安"的温情。

王粲

王粲(177-217),字仲宣,山阳郡高平(今山东微山)人。东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。初仕刘表,后归曹操。