现代解析
这首诗用非常直白的语言，表达了一个亡国女子的痛苦和孤独。
第一句"争不逢人话此身"意思是：我多想找个人说说自己的遭遇啊。这里的"争"是"怎么"的意思，表现出强烈的倾诉欲望。
第二句"此身长夜不知春"：我这个人啊，就像活在永远的黑夜里，感受不到春天的温暖。用"长夜"比喻失去希望的生活状态。
第三四句"自从国破家亡后，陇上惟添芳草新"：自从国家灭亡、家庭破碎后，只有坟头上的野草一年年地长出新绿。这里"陇上"指坟墓，"芳草新"用草木的自然生长反衬人生的绝望。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用最朴素的语言说最痛的事，不卖弄文采反而更有力量
2. 通过"黑夜"和"春草"的对比，让读者感受到说话者内心的冰冷
3. 最后一句特别扎心——世界照常运转，草木照样生长，唯独她的世界永远停在了国破家亡那一刻
这种写法很像现代人说的"世界在狂欢，而我在角落独自心碎"，能让所有经历过失去的人产生共鸣。