抚宁县王台祠联

补前身未了因缘,是幻是真,吾不信也;
考我公当年政迹,以享以祀,礼亦宜之。

现代解析

这副对联是写给抚宁县王台祠的,用大白话来解读就是:

上联说:王台生前可能有些未完成的心愿,如今建祠祭祀,算是弥补遗憾。但作者觉得人死后的世界虚无缥缈("是幻是真"),所以直言"我不信这些"——显得很实在,不搞迷信那套。

下联笔锋一转:但考证王台生前的政绩,确实造福百姓,现在人们用祭祀来纪念他,完全是合情合理的。这里强调的不是鬼神之说,而是"为人民服务的人就该被铭记"的朴素道理。

整体魅力在于:
1. 说人话接地气,不装神弄鬼,像唠家常一样谈生死
2. 逻辑很正——不管死后如何,活着时干实事才值得被祭奠
3. 通过"我不信"和"应该祭"的对比,突出"重在现实贡献"的核心思想
4. 用词简单但意味深长,比如"补前身未了因缘"既表纪念,又暗含"活着时好好干更重要"的劝诫

本质上是在说:别整虚的,好官自然被百姓记在心里。这种务实精神在今天看来依然很有力量。

0