现代解析
这首诗描绘了一幅旅人翻越险峻关山的艰辛画面，充满生动的自然意象和真切的旅途感受。
开篇"人从盘石上，身与乱峰齐"用夸张手法，说人站在巨石上仿佛与参差的山峰一样高，凸显山势的险峻。接着"卑响舂云碓，高寒怯马蹄"通过声音和温度对比：山下传来舂米声仿佛在云里回荡，而高处寒气连马都畏缩不前，生动表现海拔变化带来的感官冲击。
中间两句"林疏全见日，野旷不闻鸡"是精妙的视觉听觉描写：树木稀疏使阳光完全透入，旷野辽阔到听不见鸡鸣，既展现山林的空旷寂寥，又暗示人烟稀少。
结尾"辛苦嗟行役，黄尘满鸊鹈"直抒胸臆：感叹旅途劳顿，连鸊鹈鸟（一种水鸟）的羽毛都沾满尘土，暗示走了很远的路。这种将疲惫感投射到飞鸟身上的写法，比直接说"我很累"更有感染力。
全诗妙在将抽象的行旅之苦，转化为可感的具体画面：与山峰比高的身影、云中传来的舂米声、畏寒的马匹、透林的阳光、寂静的旷野、沾尘的飞鸟，共同构成一个立体艰辛的旅途场景。诗人没有直接抱怨，但每个意象都在诉说跋涉的不易，让读者能真切体会到那种翻山越岭的疲惫与苍凉。