现代解析
这副挽联是哀悼邻居好友张申甫的，用现代语言解读如下：
上联（前两句）：
"我们住的巷子还是老样子，但熟悉的人都不在了。你身上那些值得学习的老传统，现在越来越少见。就算住在故乡，我也像站在新亭（典故：东晋名士聚会流泪忧国的地方）一样忍不住落泪。"
——这里表达物是人非的悲伤，既痛失好友，也感慨传统美德逐渐消失。用"新亭泪"这个典故，把个人哀伤上升到对时代变迁的无奈。
下联（后两句）：
"你一生像白玉一样清白做人，又满腔热忱办实事。现在该由我们活着的人来传颂你的品格，我提笔写这篇悼文，完全配得上你这样的贤者。"
——直接赞美逝者廉洁（白璧）和实干（赤心），并表明自己记录其事迹的责任感。"有道碑"指为德高望重者立的碑，表示逝者当之无愧。
全联魅力在于：
1. 对比手法强烈：旧巷子vs故人不在，个人品德vs时代变迁，让哀思更有层次；
2. 用具体意象代替空泛赞美，"白璧""赤心"让人立刻想到纯洁和热情；
3. 既有私人情感（邻居），又有社会关怀（传统流失），小中见大。
就像今天我们写"老小区拆迁了，再也找不到您这样热心助人的老邻居"，但作者用更诗意的历史典故，让普通邻里之情有了文化厚重感。