现代解析
这首诗描绘了一幅清新淡雅的溪边竹林图景，充满诗情画意。
前两句写实景：清澈的溪水像白玉般缓缓流淌，溪边的竹林一直延伸到朦胧的雾气中。"玉涓涓"这个比喻既写出溪水的清澈透亮，又让人感受到水流轻柔的质感。"修篁"指挺拔的竹子，"接莫烟"则让画面有了朦胧的延伸感，仿佛竹林与远方的云雾融为一体。
后两句转入联想：要是能请来擅长画竹的文同（字与可），就能把这幅"小江天"的美景画下来了。这里用宋代画竹名家文同作比，既赞美了眼前景致如画般美好，又巧妙表达了诗人想把美景永久留存的愿望。
全诗短短四句，从溪水到竹林，从实景到想象，用简洁的语言构建出空灵悠远的意境。最妙的是"小江天"三字，把一方溪水竹林说成是缩小的江河天地，既显景致之妙，又见诗人之趣，让人读来余味无穷。