现代解析
这首诗用简单生动的语言，表达了对隐士王彬然清高生活的赞赏和对其才华被埋没的惋惜。
前两句"太息琴溪隐君子，修琴卖药知音稀"：诗人感叹这位隐居在琴溪的高雅之士（王彬然），虽然精通琴艺还会制药，但真正懂得欣赏他的人却很少。"太息"二字透露出深深的惋惜之情。
后两句"色丝幼妇词多少，风雨芒山昨夜归"：这里用了两个典故。"色丝"暗指"绝妙"二字（拆字游戏），"幼妇"暗指"妙"字，都是在夸赞王彬然的诗词写得精妙绝伦。最后一句描绘了一幅画面：昨夜风雨中，他从芒山归来。这个画面既写实又充满意境，让人联想到隐士清苦但自在的生活。
整首诗通过"琴溪"、"修琴"、"卖药"、"风雨归"等意象，塑造了一位远离尘嚣、自得其乐的隐士形象。诗人既羡慕这种超脱的生活，又为这样的才子不被世人理解而感到遗憾。语言简洁但意境深远，读来能感受到一种淡泊名利、追求精神自由的情怀。