现代解析
这首诗描绘了一幅生动的雨竹图景，通过简洁的语言传递出深远的意境。
前两句"苍梧秋云来，寒翠滴不已"写的是秋天的竹林景象。苍梧山上的秋云飘来，带来阵阵寒意，青翠的竹叶上雨滴不停地滴落。这里用"寒翠"二字，既写出了竹叶的颜色，又暗示了秋雨的凉意。
后两句"君看叶上波，都是湘江水"是诗人的巧妙联想。诗人说：你看那竹叶上滚动的雨珠，每一滴都像是湘江的水啊。这里把小小的雨滴比作浩荡的湘江水，既夸张又贴切，让普通的雨景顿时有了宏大的气魄。
整首诗的精妙之处在于： 1. 动静结合：既有飘动的秋云，又有滴落的雨滴，画面生动 2. 以小见大：通过竹叶上的小水珠，联想到广阔的湘江，意境深远 3. 情感含蓄：虽然没有直接抒情，但通过"寒""湘江"等词语，隐约透露出一种清冷孤高的情怀
诗人用短短20个字，就把雨打竹叶的景象写得如此富有诗意，让人仿佛能看到那青翠欲滴的竹林，听到雨滴落下的声音，感受到秋天的凉意。这正是中国古典诗词"言有尽而意无穷"的魅力所在。