现代解析
这首诗描绘了一只豹子在深山中的威猛形象，通过生动的画面和声音传递出大自然的野性美。
前两句"日光烂阴崖，壮气振林木"用阳光照耀山崖的明亮景象，衬托出豹子出现时的震撼气场，连树木都仿佛为之震动。这里用阳光和树木的反应，侧面烘托豹子的王者风范。
中间"炳炳金钱斑，雾泽文彩足"细腻刻画了豹子皮毛的华丽，像闪亮的金币斑点，在雾气中显得格外鲜艳夺目。诗人用"金钱斑"这个贴切比喻，让读者能直观想象豹纹的美丽。
后四句转入听觉描写，"夜深忽咆吼"突然的吼声吓得老和尚从睡梦中惊醒。这个意外转折增添了戏剧性，用人的反应反衬豹吼的震慑力。最后老和尚起身时，只见明月高悬，吼声的回音还在山谷回荡，留下悠长的余韵。
全诗就像一组电影镜头：先展示豹子的威武外形，再特写它华丽的皮毛，最后用一声突如其来的吼叫将静态画面转为动态场景。诗人通过视觉到听觉的转换，让读者仿佛身临其境，既看到豹子的雄姿，又听到它震撼山林的吼声，感受到深山夜色的神秘氛围。