现代解析
这首诗写的是朋友送了一种罕见香料给作者，作者用诗回赠的故事。全诗通过香料的珍贵，反衬出自己清贫生活的坦然。
前两句说这两种香料实在太珍贵了，完全配得上被编入最顶级的香料谱录里。"雄誇"就是最厉害的意思，用夸张手法突出香料的不凡。
中间四句具体描写香料的奇妙：像把蔷薇水（当时的名贵香水）的精华都浓缩了，能变幻出各种佛国奇花（薝卜花是佛经里的花）。佩戴时金饰都显得小巧，熏香时烟气像翠绿的云朵斜斜升起。这里用"孤起"形容烟气，特别生动。
最后两句突然转折：虽然这些金笼玉帐（指贵族生活）很奢华，但我这个住在柴门瓮窗（指简陋房屋）的穷书生反而觉得受之有愧。这里"惭愧"不是真的不好意思，而是表达一种超脱的心态——虽然生活清贫，但精神世界很富足。
全诗最妙的是对比手法：用香料的极致奢华，反衬出作者安贫乐道的精神境界。就像现在有人送你爱马仕香水，你却笑着说"我用六神花露水就挺好"，这种淡泊名利的洒脱特别打动人。