现代解析
这首诗描绘了皇帝出巡的盛况，展现了太平盛世的景象。
开头两句写皇帝顺应民意出行：向东巡游是百姓的期盼，向西巡游则顺应天时归来。"云收二华出"描绘云雾散去后华山显现的壮丽景色，"天转五星来"暗指天象吉祥，预示国运昌隆。
中间两句转到农事与礼制：十月秋收刚结束，百姓得以休养生息；"三驱礼"指古代帝王狩猎的礼仪，说明国家既重视民生又遵循传统礼制。
最后两句将视线引向琼岳山：山上祥瑞之气直通神台，既写实景又暗喻皇权与天意相通，彰显太平盛世的气象。
全诗用简练的语言，将自然景观、国家礼制、祥瑞征兆巧妙融合，既赞美了帝王威仪，又透露出对国泰民安的欣慰，是一首典型的应制诗。