现代解析
这首对联通过历史典故来赞美曾纪泽的外交才能和功绩。
上联"信洽葛罗，下拜直同唐郭令"：
用唐代名将郭子仪的故事作比。郭子仪曾单骑退敌，让回纥将领葛罗下拜臣服。这里比喻曾纪泽在外交谈判中展现的威望和诚信，能让外国使节（葛罗代指）心悦诚服，就像当年郭子仪让敌人折服一样。
下联"勋高博望，凿空不数汉通侯"：
借用张骞（封博望侯）通西域的典故。张骞开拓丝绸之路被称为"凿空"（开通道路），但作者认为曾纪泽的外交成就（如收复伊犁等）比汉代那些靠外交获封侯爵的人更了不起。
全联亮点：
1. 用两个著名历史人物作比，突出曾纪泽兼具武将的威严和外交家的智慧
2. "凿空不数"四字巧妙，既承认历史功绩，又强调当下成就更卓越
3. 通过"下拜""信洽"等动态描写，让历史场景活现，增强感染力
本质上是用大家熟悉的历史故事，来褒扬当代外交家的非凡成就，既显文采又不失敬意。