现代解析
这首《张大千先生挽辞》用通俗的语言来理解，就是一首深情悼念国画大师张大千的诗。全诗通过几个生动画面，展现了他传奇的艺术人生和永恒的艺术影响力。
开头"五百年来一大千"用夸张手法说张大千是五百年一遇的天才，像李白那样的诗仙，又融合儒家、佛家的修养。接着用他临摹敦煌壁画（"莫窟探神笔"）和画庐山、四川山水（"匡庐写蜀笺"）两件代表性事迹，展现他艺术探索的足迹。
中间四句用"泼墨"这个张大千的标志性技法，形容他的山水画气势磅礴到让人惊叹，而"风雨泣成篇"则暗喻他动荡一生中创作的真挚情感。最后落到他晚年居住的台湾双溪，说溪水日夜流淌就像艺术家的精神永存，流向更广阔的天地。
全诗妙在把张大千的艺术特色（泼墨、敦煌壁画）、人生经历（游历四川、庐山、台湾）和艺术成就都浓缩在八句诗中，用自然景物（云山、风雨、溪流）作比喻，让抽象的悼念变得画面感十足。最打动人的是结尾把溪水拟人化，仿佛自然也在为艺术家的离去而伤感，却又暗示他的艺术生命如同奔流入海，获得永恒。