现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的秋日罗汉图，语言清新自然，意境空灵。
前两句写景：傍晚时分，暮色随着微风飘荡，仿佛在推送着晚潮；秋日的声响（可能是落叶声、虫鸣）衬托着细雨，打湿了芭蕉叶。这里用"送"字让暮色有了人情味，"衬"字让秋声和雨声形成和谐共鸣，湿漉漉的芭蕉叶更添几分凉意。
后两句写人：芭蕉罗汉悠闲自在地坐在雨幕中，他呼出的气息化作氤氲雾气，直上九重云霄。这个画面很有禅意——罗汉的呼吸与天地相通，闲适的坐姿与动荡的云雾形成动静对比，表现出超然物外的境界。
全诗妙在把普通的秋雨景象写出仙气：雨打芭蕉本是寻常事，但配上罗汉的"一气氤氲"，顿时让整个画面有了灵气。我们仿佛能看到一位得道高僧在雨中冥想，他的气息化作云雾缭绕，与天地自然融为一体。这种将平凡场景点化为神奇境界的手法，正是古典诗词的魅力所在。