现代解析
这首诗写的是作者对家乡紫团山风景的深情回忆。我们可以从三个层次来理解：
第一句"家山本与语溪接"用大白话说就是：我的家乡山水原本和语溪相连。这里用"语溪"这个地名暗示家乡风景如画，溪水仿佛会说话一样生动。
第二句"使节曾过砥柱游"说的是：当年我作为使节出行时，曾游览过黄河的砥柱山。这里用"砥柱"这个黄河著名险滩，暗示自己见过大世面。
后两句最有味道："听说紫团山上有石刻题字的地方，让我在西风萧瑟的千里之外，忍不住一再回头张望。"这里用"西风千里"的夸张说法，突出自己离乡之远；用"重回头"这个动作，生动表现了思乡之情。
全诗妙在对比手法：前两句写家乡美景和仕途经历，后两句突然转折，用"听说"二字引出对家乡石刻的怀念。这种从广阔天地突然聚焦到家乡一处小景的写法，特别能打动人。就像我们现在看到某个家乡小吃的照片，会突然特别想家一样。