现代解析
这首诗描绘了一幅送别亲友的深情画面，语言平实却充满感染力。
前两句"远山高处夕阳衔，无那离情两不堪"：夕阳挂在远山顶上，离别的愁绪让双方都难以承受。用夕阳渲染离别的氛围，就像我们现代人送别时看到落日也会格外伤感一样。
中间四句写行程路线：从盂城（扬州）到白下（南京），再乘船渡过长江（天堑）去往福建。这些地名串联起来，就像现在用导航软件规划路线一样具体，让读者能清晰想象出远行的路线。
后四句转入回忆和想象："谢池春在应飞梦"用谢灵运的典故暗指亲友才华横溢；"阮竹风高"的典故则让人想起魏晋名士的清谈雅趣。最后两句想象亲友回到福建老家时，会看到芭蕉浓绿、荔枝红熟的家乡美景，就像我们给远行的朋友发消息说"等你回来时家乡的桂花该开了"一样温馨。
全诗巧妙融合了眼前实景、行程路线、往日回忆和未来想象，既有地理上的空间感，又有时间上的延续性。用典自然不晦涩，就像今天我们聊天时很自然地引用成语或流行语一样。最打动人的是那种质朴的亲情，跨越几百年依然能引起现代人的共鸣。