现代解析
这首诗描绘了一幅山水画卷，表达了对友人离别的不舍之情。
前两句"图山叠水谱烟云，泼墨时描对我君"说的是：我画了重重叠叠的山水，用泼墨技法描绘云雾缭绕的景色，这些都是为了呈现给你看的。这里用绘画来比喻诗人与友人之间的情谊，就像一幅精心创作的山水画。
后两句"今日烟云山水阔，画图一幅却中分"意思是：如今我们要分别了，就像这幅完整的山水画要从中间分开一样。诗人用"画图中分"这个形象比喻，生动地表现了与友人被迫分离的痛苦。
整首诗的精妙之处在于： 1. 用绘画来比喻友情，把抽象的感情变得具体可感 2. "泼墨"这个绘画技法用得巧妙，既写实又富有诗意 3. 最后"画图中分"的比喻新颖独特，把离别的痛苦表现得既含蓄又深刻
诗人没有直接说"我很难过"，而是通过描绘山水画被分开的画面，让读者感受到那份不舍之情，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。