现代解析
这首《折杨柳》用简单直白的语言，描绘了一个女子对情郎的依恋，读来既俏皮又深情。
前两句"牵马绾青丝，上马折杨柳"像电影镜头：女子牵着情郎的马，顺手把缰绳绕在自己发间（青丝代指头发），然后踮脚折下一段柳枝。这两个动作特别生活化，把离别场景写得生动自然——没有痛哭流涕，而是用折柳（古人送别习俗）这个含蓄举动表达不舍。
后两句的比喻堪称神来之笔："愿作马尾蝇"这种接地气的想象令人拍案叫绝。女子不说"愿随君天涯"之类的套话，而是突发奇想宁愿变成马尾巴上的苍蝇，这样就能黏着情郎到处走。把深情的依恋说得如此幽默鲜活，既展现了少女的娇憨，又让离愁别绪变得轻盈可爱。
全诗妙在三点：一是用折柳、绾发等细节让画面跃然纸上；二是用"马尾蝇"这种不落俗套的比喻，把抽象的感情具象化；三是语言像随口哼唱的小调，质朴自然却余味悠长。这种将浓烈情感用日常口语表达的艺术手法，正是古代民歌打动人心的地方。