现代解析
这首诗描绘了一幅宁静幽深的寺庙山水图，语言清新自然，读来如身临其境。
首联"客径缘溪入，禅关背日开"写的是通往寺庙的小路沿着溪流蜿蜒而入，寺庙的大门背对着太阳敞开。这里用"缘溪"和"背日"两个细节，既交代了寺庙的位置，又营造出一种远离尘嚣的氛围。
颔联"竹深清磬出，潭静白云来"通过听觉和视觉的描写，展现了寺庙的幽静。竹林深处传来清脆的磬声，清澈的潭水倒映着飘过的白云。这两句一动一静，相得益彰。
颈联"碍树山中断，映池松倒栽"写的是山势被树木遮挡而显得断断续续，松树的倒影映在池中，仿佛倒栽在水中。这两句运用了巧妙的视角转换，让画面更加生动有趣。
尾联"劳尊临曲水，绝胜晋人杯"是说在这样优美的环境中饮酒，比晋代文人雅士的曲水流觞还要惬意。这里用典自然，表达了诗人对眼前景色的喜爱和陶醉。
整首诗通过细腻的观察和生动的描写，将惠山寺的清幽雅致展现得淋漓尽致。诗人没有直接抒发情感，而是通过景物描写来传达内心的宁静和愉悦，这种含蓄的表达方式正是中国古典诗歌的魅力所在。