现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别的场景，充满了离愁别绪。诗人用生动的自然景物来烘托内心的情感，读来令人感同身受。
前四句写送别的环境：道路两旁高大的杨树垂下枝条，像细雨般随风摇曳，仿佛在诉说着离别的哀愁。诗人特意折下一枝柳条送给远行的友人——古人折柳送别，柳谐音"留"，寄托着不舍之情。
中间两句想象友人旅途的孤寂：暮春时节的江南，雾气朦胧的河岸，残月黯淡无光，这些景象都暗示着友人独自远行的凄凉。
最后两句回到现实：诗人感叹自己明明在为友人送别而伤感，却还要被周围纷乱的莺啼声搅得更加心烦意乱。这里用欢快的莺声反衬愁绪，更显出离别的痛苦。
全诗最妙处在于：
1. 用"柳雨"这个新颖的比喻，把垂柳想象成细雨，既写景又抒情
2. "远烟残月"的意象组合，寥寥几笔就勾勒出孤旅的苍凉
3. 结尾用莺声的"乱"来写心绪的"乱"，以乐景写哀情，手法高明
这首诗把春日送别的常见场景写得别具韵味，通过细腻的景物描写传递出真挚的友情，读来余韵悠长。