长干竹枝 其二

白门乌帽是侬良,生是南人嫁北商。
羊酪胡葱都不爱,碧瓯亲注火前香。

现代解析

这首诗描绘了一个南方女子嫁给北方商人的日常生活,通过简单的生活细节展现了她的情感和坚持。

第一句"白门乌帽是侬良":女子说戴着黑帽子的丈夫是她的好伴侣。"白门"可能指南京,"乌帽"是商人常戴的帽子。开篇就点明了夫妻关系。

第二句"生是南人嫁北商":直接说明自己是南方人,嫁给了北方商人。点出了南北结合的婚姻背景。

后两句最有意思:"羊酪胡葱都不爱,碧瓯亲注火前香"。虽然生活在北方,但她始终保持着南方的生活习惯——不爱吃北方的羊奶酪和胡葱,而是喜欢用青瓷茶具泡茶。"火前香"指早春采摘的茶叶。

全诗通过饮食偏好这样的小细节,生动展现了一个南方女子在北方生活中对故土文化的坚守。她没有直接说思念家乡,而是用"不爱吃北方食物""坚持南方饮茶习惯"这样具体的生活场景,含蓄地表达了对家乡的眷恋。这种通过日常小事抒情的写法,让诗歌显得格外真实动人。

诗中南北生活习俗的对比也很巧妙,丈夫的"乌帽"和妻子的"碧瓯",一个代表北方商业文化,一个代表南方茶文化,在婚姻中形成了有趣的碰撞与融合。

0