送孙正忠臣移成都小漕
升平芝菌效神奇，况乃贤豪用世资。
人物熙宁中兴日，风流荆国适同时。
起家便作三公客，乘传何为九折驰。
少府但分新赐节，石渠犹借旧官仪。
素心久辨经纶计，妙意前知遇合期。
聊与西南成胜事，暂将清献续良规。
桥横万里重开府，水接双流共去思。
怊怅参卿无限意，道旁索笔强题诗（同上书卷一三）。
人物熙宁中兴日，风流荆国适同时。
起家便作三公客，乘传何为九折驰。
少府但分新赐节，石渠犹借旧官仪。
素心久辨经纶计，妙意前知遇合期。
聊与西南成胜事，暂将清献续良规。
桥横万里重开府，水接双流共去思。
怊怅参卿无限意，道旁索笔强题诗（同上书卷一三）。
现代解析
这首诗是宋代诗人郭印写给朋友孙正忠臣调任成都时的赠别之作。全诗通过赞美朋友的才能和品德，表达了对朋友升迁的祝贺和依依不舍的离别之情。
诗的开头用"升平芝菌效神奇"比喻朋友在太平盛世中如灵芝般展现出非凡才能，"贤豪用世资"则直接称赞朋友是治世能臣。接着提到朋友与王安石（荆国公）同时代，暗示其政治地位不凡。
中间部分描写朋友仕途顺利，"起家便作三公客"说他一入仕就担任要职，"少府但分新赐节"指他即将赴任新职。诗人认为朋友早有治国方略（"素心久辨经纶计"），这次调任正合时宜。
最后转入送别主题，"桥横万里"写成都的壮阔景象，"水接双流"既实指成都水系，又暗含诗人与朋友情谊如水般绵长。结尾"怊怅参卿无限意"直接抒发离愁，只能通过题诗来表达不舍之情。
全诗特色在于：
1. 巧妙运用比喻，将朋友比作珍稀的灵芝，突出其珍贵品质
2. 通过地理意象（桥、水）既写实景又寄托情感
3. 在祝贺中暗含勉励，希望朋友延续前任（清献公）的良好政绩
4. 语言庄重而不失真挚，符合官员间的赠诗体例