现代解析
这首诗描绘了雄伟壮丽的天山景色，同时抒发了旅人征服险途后的豪迈心情。
前两句用"摩空的玉色山峦""人随飞鸟入云"这样充满画面感的描写，让读者仿佛看到白雪皑皑的天山直插云霄，旅人沿着险峻山路攀登的景象。"玉色寒"既写山色洁白如玉石，又暗示高山的寒冷气候。
中间四句通过对比手法突出天山之险：蜿蜒的山路比遥远的秦关（陕西的关隘）还要漫长，陡峭的山道比著名的蜀道（四川的险路）更难行走。接着用"龙守南山""马来西极"的想象，把冰川比作守护南山的巨龙，把山石比作西域来的骏马，赋予雪山灵动的生命力。
最后两句笔锋一转，写旅人历经千辛万苦终于穿越天山。"轮蹄铁都磨尽了"这个细节生动表现了路途的艰辛，而"笑着遥望伊州"的结尾，则传递出战胜困难后的豁达与喜悦。整首诗就像一部微型的冒险纪录片，既有震撼的自然景观，又饱含人性的温暖。