现代解析
这首诗描绘了一个女子在春天的情感世界，用现代语言来分析，可以这样理解：
首先，诗的开头“罗衣淡薄花前醉”，说的是一个穿着轻柔罗衣的女子在花丛中饮酒，享受春天的美景。这里的“罗衣淡薄”形容衣服薄而轻，给人一种轻盈的感觉；“花前醉”则表现了女子在花海中的陶醉。
接着，“花娇争及人旖旎”，意思是花儿虽然美丽，但与女子的美丽相比还是稍逊一筹。这里的“花娇”形容花儿娇艳，而“人旖旎”则形容女子更加迷人。
然后，“携手怕春寒。心先梅子酸”，女子与爱人携手时，担心春天的寒冷，内心却早已感受到了酸涩。这里的“梅子酸”比喻内心的酸楚，可能是因为即将离别或者对未来的担忧。
接下来，“帘栊深几许。莺燕传情误”，女子感叹自己与爱人相隔甚远，只能通过帘栊（窗帘）来传递情感。而莺燕传情却总是出错，这里的“莺燕传情误”表达了女子对爱情的无奈和遗憾。
最后，“瘦损楚宫腰。别来魂暗销”，女子因为思念爱人而消瘦，就像楚宫中的美女一样。这里的“楚宫腰”比喻女子苗条的身材，而“魂暗销”则形容女子因思念而心神不宁。
总的来说，这首诗通过描绘女子在春天的情感世界，表达了她对爱情的渴望、对离别的痛苦以及对未来的担忧。整首诗语言优美，情感真挚，让人感受到了春天的美好与爱情的苦涩。