现代解析
这首挽联是写给晚清外交家郭嵩焘的，用现代语言可以这样理解：
上联说的是作者与郭嵩焘的公务关系。作者自称"阿咸"（谦称），说他们曾在浙江共事二十年，一直听闻郭家世代德行高尚。特别提到郭嵩焘担任外交使节时（"政授全权"），像崆峒山一样巍然挺立，赢得众人敬仰。这里用高山比喻郭嵩焘在外交场上的气节与风骨。
下联转到私人关系。作者提到自己去世的妹妹曾是郭家的媳妇（"弟妇"），本有机会在郭嵩焘从三千里外乘船归来时相见，却遗憾错过最后一面。突然听到郭嵩焘在衡山去世的消息（"陨台星"），就像天上星辰坠落般令人震惊。这里用"台星"比喻郭嵩焘是国家的栋梁之才。
全联通过"公务-私交"的双重角度，既赞扬了郭嵩焘作为外交官的气节，又表达了亲人般的痛惜。用高山、星辰这些宏大意象，突出了逝者的不凡地位，而"缘悭一面"的遗憾又让哀思显得格外真切。最打动人的是它将国家栋梁的陨落与家庭亲情的伤痛自然融合，让庄严的挽联也有了温暖的人情味。