现代解析
这首诗是作者写给朋友阿臬使（礼布）的赠别之作，字里行间流露出深厚的友情和人生感慨。
前四句回忆两人交往：我们曾在讲学席间长久相处，但后来像苔藓石头般各自分散，难得相聚。我们的交情像汉代袁丝（袁盎）那样洒脱不羁，又像张衡（字平子）与友人那般心灵相通。这里用历史人物比喻，说明他们的友谊既豪爽又默契。
中间两句表达期许与自况：希望你能在江南继续为国效力，而我将归隐山林整理衣衫（指隐居）。"持节"指做官，"拂衣"指归隐，形成仕与隐的对比。
最后两句是临别赠言：我这一去可能显得不合时宜，就像闲云野鹤不适合高飞九天。作者自嘲性格疏阔，不适合官场，用"闲云"自比，既洒脱又略带无奈。
全诗通过对比手法（聚散、仕隐、闲云与九霄），展现两种不同的人生选择，既有对友人的祝福，也有对自己性情的坦然接受。语言虽用典故但情感真挚，特别适合送给即将走上不同人生道路的挚友。