现代解析
这首对联看似简单，却藏着两层巧思：
第一句"宾于王家观上国"像在说故事：一位叫"黎宾"的客人（"宾"字双关），受邀来到显赫的王家作客，欣赏着繁华的都城景象。这里的"观上国"既指亲眼目睹京城的壮观，也暗含对高尚品德的仰慕。
第二句"次及文苑先儒林"更有意思：表面上说这位客人接着（"次"）游览了文人聚集的园林，实际上"次"字还藏着主人的名字"黎宾次"。后半句"先儒林"既描绘了园中儒雅文士的风采，又暗示主人推崇儒家文化的精神追求。
最妙的是对联把主人名字"黎宾次"拆开藏在句首，像文字游戏般自然。全联通过做客游园的场景，既赞美了主人的显赫门第（王家）、文化修养（文苑儒林），又用"上国""先儒"等词烘托出高尚的精神境界。短短14个字，就把人物身份、环境氛围和价值追求都生动地呈现出来。