现代解析
这首诗描绘了一幅苍山古木的萧瑟画面，传递出深沉的忧伤情绪。
前两句"莫向苍山宿，苍山古木横"直接劝诫：不要去苍山过夜啊，那里到处都是盘曲交错的古树。这里的"横"字用得特别传神，让人仿佛看到那些古老树木纵横交错的枝干，营造出一种压抑、阴森的氛围。
后两句"风动连枝影，凄其伤尔情"进一步描写：当山风吹过，那些相连的树枝投下摇曳的影子，这样凄凉的景象会触动你的伤感。诗人用"连枝影"这个意象，既写实又富有深意——连枝可能暗指兄弟亲情，而晃动的树影则象征着这份感情的不稳定。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用苍山古木的荒凉景象作比喻，把内心的忧伤具象化
2. "连枝"一词一语双关，既写实景又暗含兄弟情谊
3. 通过劝诫的语气，反而更强烈地表达了担忧和关怀
4. 短短20个字就构建出一个完整的意境，展现了中国古诗"言简意丰"的特点
诗人没有直接说"我很担心你"，而是通过描绘一个会让人伤感的场景，委婉地表达了对从弟的关切之情，这种含蓄的表达方式正是中国古典诗歌的魅力所在。