副相徐公庭中种蕉结实禹鸿胪为作图因题绝句三首 其三 (甲子)

年代:清代 作者: 朱彝尊

《副相徐公庭中种蕉结实禹鸿胪为作图因题绝句三首 其三 (甲子)》原文

十年青简待封题,官烛长分太乙藜。
正值閒庭花放日,便应焚稿禁园西(故事国史编成于西苑蕉园焚稿)。

《副相徐公庭中种蕉结实禹鸿胪为作图因题绝句三首 其三 (甲子)》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是古代一位官员(副相徐公)在自家庭院里种香蕉树,结果实了。画家禹鸿胪为此画了一幅画,诗人就写了三首诗来记录这件事,这是其中的第三首。

诗人用香蕉树结果这个日常小事,巧妙带出古代文人的工作场景:
1. "十年青简待封题":指官员花了十年时间编写史书(青简是古代竹简),现在终于快完成了。
2. "官烛长分太乙藜":用"官烛"和"太乙藜"(传说中照明的神草)形容熬夜工作的场景。
3. 后两句说现在庭院花开正好,按规矩该去西苑的蕉园(皇家园林)把草稿烧掉了——这是古代修史的传统,定稿后要焚毁草稿。

全诗最妙的是把"种香蕉"和"修史书"两个看似不相关的事联系起来:香蕉结果象征工作成果,而"蕉园"正好是焚稿的地方。诗人用轻松的生活画面,带出严肃的修史工作,既展现了文人的雅趣,又暗含对工作成果的自豪。

《副相徐公庭中种蕉结实禹鸿胪为作图因题绝句三首 其三 (甲子)》表达了什么情感?

《副相徐公庭中种蕉结实禹鸿胪为作图因题绝句三首 其三 (甲子)》写作背景是什么?

《副相徐公庭中种蕉结实禹鸿胪为作图因题绝句三首 其三 (甲子)》中副相徐公, 蕉, 实结, 禹鸿胪, 图, 绝句, 十年青简, 官烛, 太乙藜, 閑庭, 花放日, 焚稿, 禁园西,朱彝尊是什么意思?

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。

《副相徐公庭中种蕉结实禹鸿胪为作图因题绝句三首 其三 (甲子)》学生作文

蕉园焚稿:历史与诗意的交织