现代解析
这首诗描绘了一位被贬官员前往偏远海阳途中的孤独与哀愁。
前两句"蛮中千嶂啼猿里，海畔孤城匹马过"用画面感极强的语言，勾勒出荒凉艰险的旅途：在猿猴哀鸣的崇山峻岭间，在孤零零的海边小城旁，只有一匹瘦马驮着主人公踽踽独行。"千嶂"和"孤城"的对比，突显了人在大自然面前的渺小与无助。
后两句"却望泷江更南下，月明双泪听夷歌"更深入地刻画了主人公的内心世界。明明已经走得很远了，却还要继续往更南的蛮荒之地前行。在皎洁月光下，听着当地少数民族的歌声，不禁流下两行清泪。这里的"夷歌"既点明了贬谪之地的异域风情，也暗示着与中原文化的隔阂。
全诗最打动人的是那种无声的悲凉：没有直接说多么痛苦，但通过"匹马""孤城""双泪"这些意象，让读者能真切感受到主人公的孤独与思乡之情。月光下的异乡歌声，更是以乐景写哀情，让这份惆怅更加深刻。