现代解析
这首诗写的是人在酷暑中的感受，但暗含了更深的人生哲理。
前两句"老去刚肠久抱冰，肉山宁畏火云蒸"说的是：年纪大了，性格却依然像抱着冰块一样刚直冷硬，就算身体像座肉山，也不怕天上火烤般的云彩。这里用"抱冰"形容性格刚直不阿，"肉山"幽默地比喻自己的身体，表现出一种不服老的倔强。
后两句"尘球日驭终相击，独乐池台汝未能"更有意思：地球和太阳终究会相撞（用夸张手法说宇宙规律），但那些只顾自己享乐的人，却永远达不到真正快乐的境界。这里"尘球日驭"把地球比作尘土，太阳比作马车，想象它们相撞的画面；"独乐池台"暗指那些只顾自己享乐的人。
全诗的精髓在于：用酷暑难耐的天气作比喻，表达了作者坚守正直品格的人生态度。即使年迈体衰、环境艰难，也要保持内心的刚直；而那些只顾享乐的人，其实永远得不到真正的快乐。诗中把宇宙规律和个人修养联系起来，小中见大，展现出开阔的胸襟。