现代解析
这首对联是祝贺陈宝琛考中秀才（入泮）的贺联，用现代语言可以这样解读：
上联"瑞启螺州，远溯明德"：
- "螺州"是陈宝琛的家乡（福州地名），"瑞启"意思是好兆头从这里开始。整句是说：陈宝琛的成才给家乡带来了祥瑞，而这种成就是继承了祖先（明德指先辈美德）的优良传统。
下联"庆延燕翼，笃生达人"：
- "燕翼"出自典故，指父母为子女谋划未来；"笃生"是厚待、培养的意思。整句是说：家族的喜庆得以延续（指考中秀才），正是因为父母长辈的用心培养，才造就了陈宝琛这样出众的人才。
对联的巧妙之处在于：
1. 既赞美了陈宝琛本人的才华，又强调了他的成就是家族传承和教育的结果
2. 用"螺州"点明地域，"燕翼"暗含典故，既有地方特色又显文化底蕴
3. "瑞启"与"庆延"、"明德"与"达人"对仗工整，读起来朗朗上口
本质上是通过祝贺个人成就，来歌颂中国传统文化中重视教育、家族传承的价值观。虽然只有16个字，却包含了地域认同、家族荣誉、教育成果三层含义。