折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云
《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》原文
《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》译文及注释
妒韶华风雨潇潇，管月犯南箕(jī)，水漏天瓢(piáo)。湿金缕(lǚ)莺裳，红膏燕嘴，黄粉蜂腰。梨花梦龙绡(xiāo)泪今春瘦了，海棠魂羯(jié)鼓声昨夜惊着。极目江皋(gāo)，锦涩行云，香暗归潮。老天妒嫉人世韶华才洒下潇潇风雨，星宿们相互争斗闹得大雨像瓢泼盆倾，这大雨可否淋湿了你饰着金饰的舞衣？想着你红艳迷人的小嘴，黄粉蜂一般的细腰，想着你离别时鲛人般的泪珠如梨花带雨。你离开我让我身体憔悴消瘦，风雨打海棠声声如战鼓让我难以入睡，极目远望江畔小路，行云重重可否阻碍你回来？你满身香气可否也被雨水冲淡？
侑尊：劝酒，陪侍。云：语助词。韶华：美好时光。南箕：箕星，二十八宿之一。月到此处，天多风雨。水漏天瓢：喻雨水如瓢泼从天而下。金缕莺裳：指用金线织的舞衣。龙绡：即鲛绡。海棠魂：暗用唐玄宗比喻杨贵妃酒酣未醒为昨海棠典故。羯鼓声：暗用唐玄宗击羯鼓催花典故。江皋：江边。
《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》译文及注释
译文
老天妒嫉人世韶华才洒下潇潇风雨，星宿们相互争斗闹得大雨像瓢泼盆倾，这大雨可否淋湿了你饰着金饰的舞衣？想着你红艳迷人的小嘴，黄粉蜂一般的细腰，想着你离别时鲛人般的泪珠如梨花带雨。你离开我让我身体憔悴消瘦，风雨打海棠声声如战鼓让我难以入睡，极目远望江畔小路，行云重重可否阻碍你回来？你满身香气可否也被雨水冲淡？
注释
侑尊：劝酒，陪侍。云：语助词。
韶华：美好时光。
南箕：箕星，二十八宿之一。月到此处，天多风雨。
水漏天瓢：喻雨水如瓢泼从天而下。
金缕莺裳：指用金线织的舞衣。
龙绡：即鲛绡。
海棠魂：暗用唐玄宗比喻杨贵妃酒酣未醒为昨海棠典故。羯鼓声：暗用唐玄宗击羯鼓催花典故。
江皋：江边。
《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》现代解析
这首曲子描绘了一场风雨中的春日景象，借自然的变化抒发内心的愁绪。
开头用“妒韶华”点出主题——风雨似乎在嫉妒美好的春光，用“潇潇”形容雨声，营造出阴郁的氛围。接着用夸张的比喻写雨势之大：月亮被云遮蔽（“月犯南箕”），雨水像从天上泼下来的瓢水（“水漏天瓢”），生动表现出风雨的狂暴。
中间几句通过细节描写风雨对春天的摧残：
- “湿金缕莺裳”：雨水打湿了黄莺羽毛般娇嫩的花朵。
- “红膏燕嘴，黄粉蜂腰”：风雨侵蚀了海棠的艳红和梨花的嫩黄，像弄脏了燕子的嘴和蜜蜂的腰。
- “梨花梦”“海棠魂”：用拟人手法写梨花和海棠在风雨中凋零，仿佛美梦被惊破（“羯鼓声”指雷雨声像战鼓般吓人）。
最后三句转向远景，写风雨后的江边：
- “锦涩行云”：云彩失去光彩，像褪色的锦缎。
- “香暗归潮”：潮水带着落花的残香默默退去。
这些意象共同烘托出一种繁华逝去的寂寥感。
全篇没有直接抒情，但通过对风雨摧花的细腻描写，隐晦表达了作者对美好事物易逝的惋惜，以及人生无常的感慨。比喻新奇（如“水漏天瓢”），用词精巧（“湿”“涩”“暗”等动词形容词传神），画面感极强，让读者仿佛置身于风雨交加的暮春江畔。
《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》表达了什么情感？
《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》写作背景是什么？
《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》中风雨,月,南箕,水漏,天瓢,金缕,莺裳,红膏,燕嘴,黄粉,蜂腰,梨花,龙绡,海棠,羯鼓,江皋,行云,归潮,乔吉是什么意思？