现代解析
这首诗描绘了一个人远离喧嚣、享受宁静生活的画面，语言简单却意境深远。
前两句"闭门静息此禅关，误写斜分郭外山"写的是主人公关起门来静心休息，像修行人一样与世隔绝。他可能正在写字或画画，不小心把墨迹斜斜地洒在纸上，却意外地勾勒出城外远山的轮廓。这个"误写"的细节特别生动，既表现了闲适随意的生活状态，又暗含艺术创作中的意外之美。
后两句"车马不喧燕市里，松花一枕梦初间"形成鲜明对比：虽然住在繁华的京城（燕市指北京），却听不到车马喧嚣；枕着松花做的枕头，刚刚从美梦中醒来。这里用"松花"这个意象，既指真实的松花枕头，也暗示高洁的品格。
全诗最打动人的是那种"闹中取静"的生活智慧。诗人不是躲到深山老林，而是在繁华都市里开辟出一方净土。通过"闭门""误写""松花枕"这些生活细节，展现了一种超脱物欲、安享当下的生活态度。现代人读来，也能感受到慢生活的美好，以及内心平静的可贵。