偶题二首 其二

得罪除名谪海头,惊心无暇与身愁。
中使不知何处住,家书莫寄向春州。

现代解析

这首诗写的是一个被贬官的倒霉蛋的无奈心情,用大白话可以这样理解:

第一句"得罪除名谪海头"——我因为犯错被开除公职,发配到天涯海角(海头指偏远海边)。就像现代人得罪领导被调到边疆分公司,还是降薪的那种。

第二句"惊心无暇与身愁"——每天提心吊胆都来不及,哪有空为自己伤心。相当于今天打工人被裁员后,光忙着找新工作都焦头烂额,连emo的时间都没有。

第三句"中使不知何处住"——连传信的使者都不知道住哪儿找我。就像现在快递员找不到你的新地址,重要文件根本送不到手上。

第四句"家书莫寄向春州"——给家里写信说别往春州寄信了(因为又要被调走)。好比在外打工的人频繁换城市,只能跟家里说"别往上一个地址寄东西了,我又要搬家"。

全诗妙在把漂泊无依的窘迫写得特别真实。没有哭天抢地,但那种连悲伤都顾不上、连家书都收不到的狼狈,比直接喊惨更有冲击力。就像现代人看朋友圈里有人发"又搬家了,新地址晚点发",背后可能藏着无数心酸。

刘言史

刘言史(约公元742年至813年间),唐代诗人。藏书家,赵州邯郸人。约公元742年至813年间,约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节,不举进士。与李贺同时,工诗,美丽恢赡,自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄,尝造节度使王武俊。武俊好词艺,特加敬异卒后,葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷,《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时,颇好文学,为之请官,诏授枣强县令,世称“刘枣强”,但未就任。