现代解析
这首贺寿联写得非常巧妙,用大白话来说就是:
上联夸寿星夫妻恩爱——"你们这对才子佳人真是天造地设,希望你们生的女儿都像妈妈这么美,生的儿子都像爸爸这么有才"。这里用"美人""才子"的重复出现,既夸了妻子美貌,又赞了丈夫才华,还祝福了下一代。
下联祝福长寿美满——"像圆月和鲜花这样美好的事物应该永远存在,祝愿人间鲜花永远鲜艳,天上月亮永远圆满"。用"圆月好花"来比喻美好生活,用"天长地久"表达永恒祝愿。
最妙的是对联的写法:
1. 像玩文字游戏一样,把"美人/才子""圆月/好花"这几个词颠来倒去地用,读起来特别顺口
2. 上下联后半句都用重复句式,就像唱歌的副歌部分,让人印象深刻
3. 从夫妻恩爱说到子孙,再从人间说到天上,祝福越来越宏大
整体就像用文字编织了一个美好愿望:既要有甜蜜的爱情,又要有兴旺的家族,还要永远享受美好生活。虽然是贺寿联,但写得一点都不老套,反而充满青春浪漫的气息。