挽李飞熊联

年代:清末近现代初 作者: 倪星垣

《挽李飞熊联》原文

为从孙谋继书香,记杯酒延师,曾忝缝衣参末座;
偕德配同登仙界,想泉台话旧,更求故剑证前缘。

《挽李飞熊联》现代解析

这首诗的意思是:

这首挽联是哀悼李飞熊夫妇的,用平实的语言表达了深厚的感情。我们可以分两部分来理解:

上联回忆往事:
作者说李飞熊曾为了培养孙子读书,设宴请老师教学。当时自己作为陪客坐在末位("缝衣参末座"是谦称,就像缝补衣服的人坐在角落),一起参与了这个温馨场景。这里通过"杯酒延师"的细节,展现了逝者重视教育、关爱后辈的形象。

下联寄托哀思:
作者想象李飞熊夫妇携手登仙后,在另一个世界(泉台)会像老友重逢般聊天,还会拿出当年的信物(故剑,象征夫妻情谊)来重温旧情。用"偕德配同登"形容夫妻共赴黄泉,既庄重又带着浪漫色彩。

全联的动人之处在于:
1. 用"杯酒延师""缝衣参末座"等生活化场景,让逝者的形象真实可感
2. "泉台话旧""故剑证缘"的想象,把死亡写得像久别重逢般温暖
3. 通过教育传承、夫妻情深两个角度,立体展现了逝者的品德
4. 没有过度悲伤,而是用仙界的重逢冲淡了哀伤情绪

这种把日常细节与诗意想象结合的写法,让普通的挽联既有生活气息,又充满超越生死的情感力量。

《挽李飞熊联》表达了什么情感?

《挽李飞熊联》写作背景是什么?

《挽李飞熊联》中李飞熊,从孙,书香,杯酒,延师,缝衣,末座,德配,仙界,泉台,故剑,前缘,倪星垣是什么意思?