现代解析
这副对联是民国时期著名学者章太炎为悼念革命战友黄兴而写的。全联通过对比历史人物，深情赞颂了黄兴的文武全才和革命功绩。
上联用汉初名臣作比："随陆"指文官随何、陆贾，他们能说会道但不会打仗；"绛灌"指武将周勃、灌婴，他们能征善战但没文化。说这些古人都有缺陷，而像黄兴这样文武双全的人才实在难得。"九等论交"是说把古今人物分九等来比较，也找不到第二个黄兴。
下联用古代贤人作比："夷惠"指伯夷、柳下惠，都是品德高尚的贤人；"殇彭"指未成年早逝的殇子和活了八百岁的彭祖。意思是说寿命长短不重要，重要的是黄兴在十年革命中建立的功勋。最后"后死何堪"道出作者作为幸存者的悲痛：我们这些活着的人，怎么承受得起失去这样的战友啊！
全联妙在：1）用历史名人衬托，突出黄兴的非凡；2）"无武/无文"与"谁贤/谁寿"形成巧妙对比；3）既有对逝者的赞美，又有生者的哀思。就像用"古代学霸都偏科，而黄兴是全能学霸"这样通俗的比喻，让读者感受到革命者之间深厚的情谊。