现代解析
这首诗描写了一段含蓄而深情的感情交流，字里行间充满细腻的柔情和淡淡的惆怅。
前两句写佳人送来情意绵绵的书信（"彩笺芳翰"），诗人用"珍重"二字表达对这份心意的重视。书信虽薄如蝉翼，却承载着厚重的情感；字迹虽小如蝇头，却仍不足以完全倾诉内心的深情。这里用"难供恨""未写心"的否定句式，反而更强烈地传递出说不尽的心事。
中间四句转入意境描写：诗人读信后思绪飘飞，仿佛看到落花迷失在幽深的山洞中，又像感受到细雨轻洒衣襟的凉意。这两个比喻既写出感情的朦胧美好（"迷碧洞"），又透露出些许忧伤（"洒幽襟"），把抽象的情感转化为可感的自然画面。
最后两句将感情推向高潮：无数次等待消息，无数次梦中相见，最终把这份思念谱写成诗，托付给绿琴（古代文人雅士的象征）来传递。结尾的"寄绿琴"既风雅又含蓄，让整首诗在余韵中收束。全诗通过书信往来这个日常细节，展现了古代文人情感表达的含蓄美和仪式感。