现代解析
这首诗描绘了一个充满哀愁与音乐的画面，像一部微型的音乐剧。
前一句"遗响箫韶猺尚奏"说的是：古老的箫韶乐声（传说中舜帝时代的宫廷雅乐）还在耳边回响，少数民族的乐师仍在演奏。这里用"遗响"暗示这是即将消失的古老传统，而"尚奏"又显示它还在顽强延续。
后一句"啼痕湘竹泪新飘"更加伤感：湘妃竹（传说中舜帝妃子眼泪化成的斑竹）上的泪痕还未干，新的泪水又飘落下来。这里用竹子的斑纹比喻泪痕，新旧泪水交替，暗示悲伤绵延不绝。
两句话通过"音乐"和"泪水"两个意象，构建出一个正在消逝的古老文明场景。诗人用"猺"（少数民族）演奏"箫韶"（中原雅乐）的细节，暗含了文化传承的深意。而湘妃竹的典故，又给这个场景蒙上了一层爱情与忠贞的色彩。
整首诗就像用文字拍摄的一个长镜头：我们既听到即将消失的古老乐声，又看到象征永恒哀伤的斑竹，在时空交错中感受到一种文明传承的悲壮美。
郭凤
郭凤，宁远（今属湖南）人。理宗宝祐元年（一二五三）进士。官翰林学士，出使广东（清嘉庆《宁远县志》卷七之三）。今录诗二首。