现代解析
这首诗描绘了一位道家修行者（陈箓士）的超脱生活，充满仙风道骨的气息。
前两句"青囊传宝箓，龙虎度师家"是说陈箓士继承了道家的秘籍（青囊里装着珍贵符箓），在龙虎山这样的道教圣地跟随师父修行。这里用"龙虎"既指道教圣地，也暗示修行的高深境界。
中间四句展现他的生活状态：穿着简朴的粗布衣服（短褐），整日与云雾山色为伴；离开尘世在山中修行，岁月悠长。他不担心年华老去（生白发），因为早已参透生死，懂得炼制长生丹药（朱砂是炼丹材料）。
最后两句写他要远行去华阳（道教名山）寻访蔡少霞（可能是位得道高人），表现了他追求更高境界的决心。全诗通过简练的语言，塑造了一位淡泊名利、专注修行的道士形象，传递出道家超然物外的生活态度。