寄龟翁史君

添藁近方开,传从越上来。
不曾经道句,真个是仙才。
禹庙题新在,兰亭到几回。
莫教儿辈觉,瓜戍恐相催。

现代解析

这首诗写得轻松幽默,又带着对朋友的欣赏和关心。

前两句说朋友刚写完新诗,从越地(今浙江一带)寄来,可见两人关系亲密,常有诗文往来。

三四句是夸赞:朋友的诗句浑然天成,不刻意雕琢,却充满灵气,简直像仙人写的。这里用“仙才”形容,既赞美才华,又带点调侃,显得亲切。

五六句提到“禹庙”和“兰亭”,都是越地名胜。诗人调侃朋友:你是不是又去禹庙题诗了?兰亭去了多少次啦?(暗指朋友爱游山玩水,顺便写诗。)语气像熟人间的玩笑,显得活泼。

最后两句是贴心提醒:别让家里孩子知道你到处玩,不然他们该催你回家干活啦!“瓜戍”借用典故,原指官员任期,这里幽默地比喻“家庭任务”,怕朋友玩得太嗨耽误正事。

整首诗像一封朋友间的俏皮信,有对才华的真心赞美,也有善意的打趣,语言通俗,感情真挚,读来让人会心一笑。