现代解析
这首诗名为《利越流观春航血泪碑作》，从诗的内容来看，它是一首关于纪念和悼念的诗。整首诗结构严谨，情感真挚，通过对自然景象和历史事件的描绘，表达了作者对逝去之人的深深怀念与哀思。
首句“紫玉春魂欲化烟”描绘了一种春日里美丽而又转瞬即逝的景象，紫玉和春魂象征着美好的事物，这句诗可能是在形容逝去之人的美好，以及他们生命的短暂和易逝，就像春日里的美丽景致转瞬即逝，如同紫玉和春魂化作轻烟般消逝。
“一碑为补有情天”则进一步表达了作者希望通过建立纪念碑的形式，来填补心中那份无尽的遗憾与思念，希望寄托对逝去之人的怀念与追思，让他们的故事、精神被后人铭记。
接下来的两句“桃花短命生难折，栀子同心死尚镌”，通过桃花和栀子这两种植物的特性，比喻生命中的短暂与永恒：“桃花短命”代表生命的脆弱与易逝，而“栀子同心死尚镌”则形容虽然生命已逝，但心中的情谊与承诺却永恒不变，象征着逝去之人虽然长眠地下，但他们的情谊和精神却如同刻在碑石之上，永远铭记在心。
“东去大江流泪目，南飞孔雀断肠篇”运用自然景象来表达深切的哀思与无尽的悲痛。东去的大江似乎也在为逝去的人流泪，而南飞的孔雀则喻指在回忆与哀伤中痛苦不已的心情。
“一斑侬亦曾窥豹，湿尽青衫忆往年”表达了诗人的反思与回忆。诗人曾窥见一个片段，却因此深深触动，泪水沾湿衣襟，回忆起往年的点点滴滴，这一切都因那个“一斑”的触动而变得如此深刻和难以忘怀。
整首诗通过丰富的意象和语言，表达了诗人对逝去之人的深刻怀念和哀思，以及对美好生命的留恋和对逝去时光的追忆。