现代解析
这首诗讲的是胡雒君（虔）游览庐山的经历，用轻松幽默的方式赞美了他的游历。
前两句"千里探奇汗漫行，皖江云入豫章城"说胡雒君不辞辛劳，千里迢迢来探寻庐山奇景。"汗漫行"形容他风尘仆仆的样子，"皖江云"指他像一片云彩从安徽飘到江西（豫章是南昌古称）。
后两句最有意思："庐山自有先生到，不许匡君占得名"。这里玩了个文字游戏——传说庐山原名"匡山"，因周朝匡俗在此隐居得名。诗人说现在胡雒君来了，连"匡君"（既指山名由来，也暗指山本身）都不能独占美名了，意思是胡雒君的造访让庐山更添光彩。
全诗用"云"的意象把旅行写得飘逸，用"不许"的霸道语气制造反差萌，把一次普通游山写得妙趣横生，既夸了朋友，又展现了诗人活泼的想象力。