现代解析
这首诗表达了对忠臣烈士的敬仰之情，以及历史记录对传承高尚品格的重要性。
首句"瑶编读罢忆纯臣"：诗人读完一本珍贵的史书（瑶编），不禁想起那些忠诚无私的臣子。"纯臣"指的是品德纯粹、忠心耿耿的官员。
第二句"血字幽光映册新"：书中记载的那些用鲜血写就的事迹，虽然年代久远，但精神光辉依然鲜明，就像刚写上去一样新鲜。这里用"血字"象征烈士的牺牲精神。
第三句"不有莱峰传盛节"：诗人感叹，如果不是有像莱峰（可能指某位史官或史书）这样的人记录下这些高尚的节操，这些感人事迹可能就会被历史遗忘。
最后一句"千秋知己更何人"：诗人思考，如果没有这些历史记录，千百年后还有谁能真正理解这些忠臣的内心世界呢？"知己"在这里指真正懂得忠臣心意的人。
整首诗的核心思想是：历史记载非常重要，它能让后世永远记住那些为国捐躯的忠烈之士的精神品格。诗人通过阅读史书，与古代忠臣产生了跨越时空的精神共鸣，既表达了对先烈的崇敬，也强调了历史传承的意义。