现代解析
这首诗表达了作者对远方友人"君谦"的深切思念，以及自己在旅途中的孤寂感受。
前两句"远别轻千里，经行历万山"说：我们分别虽远隔千里，但对我来说不算什么；这一路走来翻越了无数高山。这里用"轻"字很巧妙，表面说距离不是问题，实际暗示思念之深让距离都显得不重要了。
中间四句是思念的具体描写：整夜坐着想你（"思君终夕坐"），不知你何时能从任职地回来（"出守几时还"）。看着堤岸柳絮飘尽（"堤柳吹花尽"），溪上云朵在雨后悠闲飘过（"溪云过雨闲"），这些宁静的景色反而更衬托出内心的思念。
最后两句"南峰著书处，梦里更跻攀"最有意思：你常著书的南边山峰，我连做梦都想攀登上去。这里用"梦中登高"这个意象，既表达想与友人相聚的渴望，又暗含对友人学问境界的向往。
全诗语言朴素自然，没有华丽辞藻，但通过"整夜独坐"、"梦中登高"这些具体的生活细节，把思念之情写得真挚动人。特别是最后用"做梦都在攀登"来收尾，让这份思念显得既深沉又充满诗意。